‚c‚t‚b‚`‚s‚h�@‚l‚�‚‡‚�‚š‚‰‚Ž‚… |
|
|
–ˆ�†‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·
ˆê�û’艿�F1200‰~
�o”ÅŽÐ�F
úâ�o”ÅŽÐ.
”�sŠÔŠu�FŠuŒŽŠ§
ŽGŽ�ƒR�[ƒh�F06781

”„�ドƒ“ƒLƒ“ƒO�F 1265ˆÊ
ƒAƒNƒZƒXƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO�F 1211ˆÊ
�®�A‚±‚Ì�¤•i‚Í’†“r‰ð–ñ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŗ\‚ß‚²—¹�³‚‚¾‚³‚¢
|
|
|
|
�¡‚c‚t‚b‚`‚s‚h�@‚l‚�‚‡‚�‚š‚‰‚Ž‚…‚Ì�Љî
|
ƒhƒDƒJ‚Æ•é‚ç‚·‰x‚Ñ‚ðŠÃ‚ŽhŒƒ“I‚É�W‚ߕ҂ñ‚¾ƒoƒCƒ}ƒ“ƒXƒŠ�[Ž��B
�H‚ׂ邱‚Æ�A—ö‚·‚邱‚Æ�A‘¬‚‘–‚邱‚Æ�A‚±‚Ì‚R‚‚ªƒCƒ^ƒŠƒA‹CŽ¿‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�BƒCƒ^ƒŠƒA�¶‚Ü‚ê‚̃oƒCƒN‚Í�A‚¾‚©‚犯”\“I�B‚»‚Ì‘ã•\‚ªƒhƒDƒJƒeƒB�BƒX�[ƒp�[ƒXƒ|�[ƒc‚Ì�Å�‚•ô‚Æ‚¢‚¤�Ì�†‚ð�¢ŠE‚ª—^‚¦‚½‚X‚X‚U‚q‚É‘ã•\‚³‚ê‚邿‚¤‚É�AƒXƒpƒ‹ƒ^ƒ“‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çƒZƒNƒV�[‚ȃVƒ‹ƒGƒbƒg�AƒfƒXƒ‚ƒhƒ��[ƒ~ƒbƒN‹@�\‚ðŽ�‚“`“�‚Ì‚kƒcƒCƒ“ƒGƒ“ƒWƒ“‚ª‘t‚Å‚éƒTƒEƒ“ƒh‚͌܊´‚𒼌‚‚µ‚Ü‚·�BƒhƒDƒJƒeƒB‚É�æ‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A�l�¶‚ð–ù‚µ‚Þ‚Æ“¯‚¶ˆÓ–¡�B‚»‚ê‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éƒhƒDƒJƒeƒBƒXƒg‚Ì‚½‚߂ɖ{Ž�‚̓Xƒ^�[ƒg‚µ‚Ü‚µ‚½�B“»‚âŠX‚ÅŒ©‚©‚¯‚é‹@‰ï‚ª‹}Œƒ‚É‘�‚¦‚Ä‚«‚½ƒhƒDƒJƒeƒB‚Ì‘ä�”‚É”ä—Ⴕ‚Ä�A–{Ž�‚ÍŠuŒŽŠ§‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½�B�H‚ׂ邱‚Æ�A—ö‚·‚邱‚Æ�A‘¬‚‘–‚邱‚Æ�A‰Á‚¦‚ÄŽGŽ�‚ð“ǂނ±‚Æ‚à�l�¶‚ɂ͑å�Ø�BƒhƒDƒJ‚Ì‚ ‚é�¶Šˆ‚ð”ü‚µ‚¢ƒrƒWƒ…ƒAƒ‹‚Æ�㎿‚Ì•¶�Í‚Å�\�¬‚·‚é–{Ž��AƒAƒEƒgƒXƒgƒ‰�[ƒ_‚ðŽ¾‘–‚µ‚½‚悤‚ȓnj㊴‚ª–ñ‘©‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
|
|
ƒJƒeƒSƒŠˆê—— �„�yŽ©“®ŽÔ¥ƒ‚�[ƒ^�[�z �„ ƒI�[ƒgƒoƒC�EƒoƒCƒN
|
|
|
|
�¡‚c‚t‚b‚`‚s‚h�@‚l‚�‚‡‚�‚š‚‰‚Ž‚…‚Ì–ÚŽŸ
|

|
�@�@
‚c‚t‚b‚`‚s‚h�@‚l‚�‚‡‚�‚š‚‰‚Ž‚…
�
2004/09/24””„�†�@
|
|
‚¢‚Ü‚³‚ç•·‚¯‚È‚¢�Aƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì‹^–⠈ꋓ‰ðŒˆ�I
�¡ŒŽ‚Ì“Á�W‚Í1993”N‚Ì”•\ˆÈ—ˆ�A�‚‚¢�l‹C‚ðˆÛŽ�‚µ‚Ä‚¢‚é�uƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[�Eƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[�v‚Ì‘å“Á�W�BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŠOŒ©‚Ì’†‚É‚ ‚郌�[ƒV�[‚Å�UŒ‚“I‚È•”•ª�A‚»‚µ‚Ä�AƒJƒXƒ^ƒ€ƒp�[ƒc‚ª‘½‚�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠy‚µ‚Ý•û‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚àƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì–£—Í�BƒhƒDƒJƒeƒB�‰�SŽÒ‚©‚çƒxƒeƒ‰ƒ“ƒhƒJ�æ‚è‚܂łɎxŽ�‚³‚ê‚郂ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì‹^–â‚É‘S‚Ä“š‚¦‚æ‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚±‚ÌŠé‰æ�BŽ–‘O‚̃I�[ƒi�[ƒAƒ“ƒP�[ƒg‚Å‘½‚�o‚½‘f–p‚È‹^–â‚â�¡‚³‚ç•·‚¯‚È‚¢‹^–â‚ðŽ²‚Éƒ‰ƒCƒeƒN�A�Å�VƒJƒXƒ^ƒ€ƒ}ƒVƒ“�Aƒ�ƒ“ƒe‚Ì‚±‚Æ�A‚»‚µ‚ă‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�æ‚è–¡‚È‚Ç�Aƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì‚±‚Æ‚ª‚È‚ñ‚Å‚à•ª‚©‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AƒoƒCƒN‚¾‚¯‚łȂ�u�¬•¨‚Ȃǂ̃AƒCƒeƒ€‚É‚à‚±‚¾‚í‚肽‚¢�I�v‚Æ‚¢‚¤•û‚Ì‚½‚ß‚É�Å�VƒhƒDƒJƒeƒB�EƒpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX�EƒJƒ^ƒ�ƒO‚ð�Љ‚Ü‚·�BƒŒƒU�[ƒWƒƒƒPƒbƒg‚âƒLƒƒƒbƒv‚È‚Ç‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A�—�«—p‚Ì‚sƒVƒƒƒc‚âƒLƒƒƒ~ƒ\�[ƒ‹�AƒVƒ…ƒ‰ƒt‚ɂʂ¢‚®‚é‚Ý�AƒXƒCƒ€�EƒX�[ƒc‚܂ŃhƒJ�æ‚è‚Ȃ為�[‚ñ‚Ô—~‚µ‚‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒOƒbƒY‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢�B‚³‚ç‚ɃhƒCƒc�Eƒ~ƒ…ƒ“ƒwƒ“‚ÅŠJ�³‚ꂽƒCƒ“ƒ^�[ƒ‚ƒg2004‚Å”•\‚³‚ꂽ2005”Nƒ‚ƒfƒ‹‚Ì‘¬•ñ�Aƒ‚ƒg‚f‚oƒŒ�[ƒT�[�EƒfƒXƒ‚ƒZƒfƒBƒ`‚ÌŠ®‘SƒŒƒvƒŠƒJƒ}ƒVƒ“‚ÌŒö“¹ŽŽ�æ‹L‚ȂǂȂǓǂ݉ž‚¦‚½‚Á‚Õ‚è�I 2005ƒ‚ƒfƒ‹‘¬•ñ!!
THE CUSTOM MACHINE AGƒnƒ}�[�EƒfƒXƒ‚ƒZƒfƒBƒ`ƒŒƒvƒŠƒJ‘�‚‚à“o�ê!?
�¡‚³‚ç•·‚¯‚È‚¢�c�c”Y‚Ý‚ð‰ðŒˆ�I ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì‹^–â�EŽ¿–â‚p�•‚`
HOT NEWS�I
DUCATI is my life ƒhƒJ‚Å�l�¶•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½
LONG TERM IMPRESSION
–F‰ê‹I�s‚Ì Nitro Noris BLAST OFF THE WORLD�@
ITEM FREAK ƒhƒDƒJƒeƒBƒpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX04�`05ƒJƒ^ƒ�ƒO
‚킽‚µ‚½‚¿ƒhƒJ‚Á–º‚¾‚à‚Ì
RIDING TECHNIC ’ᑬ‚Ńtƒ‰‚‚©‚È‚¢‚½‚߂̃‰ƒCƒfƒBƒ“ƒOƒtƒH�[ƒ€
ƒ}ƒjƒA’T–K�@‘ºŽR‹P‹v‚³‚ñ�iƒVƒ‹ƒo�[ƒXƒg�[ƒ“�j
‚Ú‚‚ç‚Í‹Œ‚¢ƒhƒJ’TŒŸ‘à�@
ƒ‰ƒCƒfƒBƒ“ƒOƒnƒEƒX‹v•Ä‚³‚ñ‚Ì –ÚŽw‚¹�A‹†‹É‚Ì916�uŽÔ‘Ì•Ò�v
�V˜A�Ú�@ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“‚Å‚¢‚±‚¤�I
CENTOPASSI 2004 �gThe Multistrada Challenge�h ‘–‚Á‚Ä•ª‚©‚Á‚½ƒ€ƒ‹ƒeƒBƒXƒgƒ‰�[ƒ_‚Ì–£—Í
DUCATI PEOPLE�@ƒtƒ@ƒrƒI�Eƒ^ƒŠƒI�[ƒj
ƒ`�[ƒ€�Aƒ‰�EƒxƒŒƒbƒcƒ@‚ª�¡”N‚àŽQ�í ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[�A‚W‘ςɒ§‚Þ�I
‚킽‚µ‚½‚¿—\–ñ‚µ‚¿‚á‚¢‚Ü‚µ‚½�I �@ƒXƒ|�[ƒcƒNƒ‰ƒVƒbƒN�•ƒfƒXƒ‚ƒZƒfƒBƒ`RR
OWNERS CUSTOM �H•—‚É‚»‚悬Žn‚ß‚½•S‰Ô㇗�‚̃hƒJ‚̉Ø�A‚W‘ä�I
‰©�F‚¢ƒhƒJ‚ÆŽR•é‚炵�@
�c‘¼
|
|
�i�Å�V‚Ì–ÚŽŸ‚ł͂Ȃ¢Ž–‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³Šè‚¢‚Ü‚·�j
|
|
|
|
|
|
�¡‚c‚t‚b‚`‚s‚h�@‚l‚�‚‡‚�‚š‚‰‚Ž‚…‚̃Œƒrƒ…�[
|
‚±‚Ì�¤•i‚̃Œƒrƒ…�[‚͂܂¾“Š�e‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‚½‚¾‚¢‚܃Œƒrƒ…�[“Š�eŽÒ‘Sˆõ‚É1,000‰~ƒMƒtƒgŒ”‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg’†‚Å‚·�I‚Ü‚¾‚±‚ÌŽGŽ�‚ð’m‚ç‚È‚¢�l‚É�A‚ ‚È‚½‚ÌŒ¾—t‚Å‚±‚ÌŽGŽ�‚Ì—Ç‚³‚ð“`‚¦‚Ä‚ ‚°‚Ä‚‚¾‚³‚¢�B ƒŒƒrƒ…�[‚ð“Š�e‚·‚é�B |
ŽGŽ�‚Ì’èŠú�w“Ç
Microflight Magazine �iƒ}ƒCƒNƒ�ƒtƒ‰ƒCƒgƒ}ƒKƒWƒ“�j�î•ñ,–ÚŽŸ,
ƒCƒ‰ƒXƒgƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ (Illustration)—\–ñ,”äŠr,
‚±‚ꂾ‚¯‚Í’m‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢�@–ðˆõ�ˆ‹öƒf�[ƒ^‘S�WŽGŽ�,Žæ‚èŠñ‚¹,
‰»Šw•iƒnƒ“ƒhƒuƒbƒN”äŠr,ƒ}ƒKƒWƒ“,
ƒSƒ‹ƒtƒNƒ‰ƒVƒbƒNŽæ‚èŠñ‚¹,”äŠr,
with (ƒEƒBƒY)�î•ñ,”äŠr,
ƒfƒWƒ^ƒ‹TVƒKƒCƒh‘S�‘”Ń}ƒKƒWƒ“,ƒlƒbƒg,
NHK�‚�Z�u�À�@�¢ŠEŽjŽæŠñ‚¹,—\–ñ,
‚±‚±‚ë‚̉Ȋw�î•ñ,Š„ˆø,
Bio City �iƒrƒIƒVƒeƒB�[�j�î•ñ,ŽGŽ�,
ŒŽŠ§ƒ\ƒŠƒ…�[ƒVƒ‡ƒ“IT–ÚŽŸ,ŽGŽ�,
magazine arco�iƒ}ƒKƒWƒ“�EƒAƒ‹ƒR�j–ÚŽŸ,ŽGŽ�,
‰Ì—w‹ÈŽæŠñ‚¹,ŽæŠñ‚¹,
–k’©‘N”NŠÓ”äŠr,”ƒ‚¤,
ƒhƒD�|ƒpƒ}ƒKƒWƒ“,”äŠr,
SPA & TREATMENT�iƒXƒp�•ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg�jŠ„ˆø,�î•ñ,
ƒgƒŠƒ}�[‚Ì‚½‚߂̃x�[ƒVƒbƒNƒnƒ“ƒhƒuƒbƒN”äŠr,Š„ˆø,
NHK�¶Šˆ‚Ù‚Á‚ƃ‚�[ƒjƒ“ƒO”äŠr,�î•ñ,
‰¾Šy‰ÂŠy�iƒJƒ‰ƒJƒ‰�jƒ}ƒKƒWƒ“,ŽGŽ�,
‰f‰æ‘å‘S�W�@‘�•â‰ü’ù”Å”ƒ‚¤,”ƒ‚¤,
ƒNƒŠ�[ƒ“ƒeƒNƒmƒ�ƒW�[ŽGŽ�,”ƒ‚¤,
‰Æ‚Æ�l”äŠr,ƒ}ƒKƒWƒ“,
�V’ª‚S‚TŠ„ˆø,ŽæŠñ‚¹,
‚±‚Ç‚à‚Ì‚‚É�@‚Ђ܂í‚è”Å”äŠr,–ÚŽŸ,
ƒ„ƒ}ƒPƒCJOY—\–ñ,ŽæŠñ‚¹,
‚�‚Ž�E‚�‚Ž�iƒAƒ“ƒAƒ“�j–ÚŽŸ,–ÚŽŸ,
�‘�Û�¤‹Æƒlƒbƒg,—\–ñ,
–ðˆõ�ˆ‹öŽÀ‘Ô’²�¸ƒlƒbƒg,ƒlƒbƒg,
‰ïŽÐ�Eˆõ˜^�@‘S“X“ª“o˜^�E”ñ�ã�ê‰ïŽÐ”ÅŽæŠñ‚¹,�î•ñ,
ƒ‰ƒeƒB�[ƒi (LATINA)ƒlƒbƒg,”ƒ‚¤,
CD NHK100Œê‚ŃXƒ^�[ƒg�I‰p‰ï˜b”ƒ‚¤,Žæ‚èŠñ‚¹,
Œ’�N365Š„ˆø,Š„ˆø,
ƒRƒ“ƒoƒbƒgƒ}ƒKƒWƒ“(COMBAT MAGAZINE)ƒlƒbƒg,ŽæŠñ‚¹,
FORTUNE�iƒtƒH�[ƒ`ƒ…ƒ“�j�î•ñ,ŽGŽ�,
BiG MACHINE (ƒrƒbƒO�Eƒ}ƒVƒ“)Žæ‚èŠñ‚¹,ŽGŽ�,
4X4MAGAZINE�iƒtƒH�[ƒoƒCƒtƒH�[ƒ}ƒKƒWƒ“�jŠ„ˆø,Š„ˆø,
ƒCƒ“ƒTƒCƒhƒqƒ…�[ƒ}ƒ“ƒ{ƒfƒB�[�iInside HumanBody�j�i‰ü’ù”Å�jŽæŠñ‚¹,”ƒ‚¤,
ƒnƒ��[ƒtƒBƒbƒVƒ“ƒOŠÖ�¼ƒ}ƒKƒWƒ“,Š„ˆø,
‰îŒìƒrƒWƒ‡ƒ“–ÚŽŸ,”ƒ‚¤,
Š”‰¿—\•ñ–ÚŽŸ,”ƒ‚¤,
ƒRƒ~ƒbƒNƒtƒ‰ƒbƒp�|Š„ˆø,ŽGŽ�,
NHK�‚�Z�u�À�@�”Šw IIŽæ‚èŠñ‚¹,”ƒ‚¤,
�V�E’²�¸�î•ñŽGŽ�,�î•ñ,
NatureGenetics�iƒlƒCƒ`ƒƒ�[ƒWƒFƒiƒeƒBƒbƒN�j–@�lŒü‚¯ŽæŠñ‚¹,—\–ñ,
ŒŽŠ§�@�¼‰º‘º�mŠ„ˆø,—\–ñ,
‘S�‘•ï‘•ŠÖ˜AŠé‹ÆƒKƒCƒhŠ„ˆø,–ÚŽŸ,
ŒŽŠ§J-VET(ƒWƒFƒCƒxƒbƒg�j–ÚŽŸ,”äŠr,
Šy•ˆDTPŽæ‚èŠñ‚¹,Š„ˆø,
NHK�‚�Z�u�À�@‰»Šw”äŠr,ƒ}ƒKƒWƒ“,
ƒlƒbƒgƒ‰ƒ“ƒi�[ŽGŽ�,Žæ‚èŠñ‚¹,
ƒˆ�[ƒ�ƒbƒp/ƒAƒtƒŠƒJ/’†“Œ �q‹óŽž��•\�i‰pŒê”Å�jƒlƒbƒg,—\–ñ,
“ñƒbƒ|ƒjƒJURLƒZƒŒƒNƒg�î•ñ,Š„ˆø,
DVDƒ}ƒU�[ƒO�[ƒX‰pŒê‚Ì‚¤‚½ƒlƒbƒg,Š„ˆø,
•Ê�ûƒpƒ`ƒXƒ�ƒpƒjƒbƒN‚Vƒ}ƒKƒWƒ“,ƒ}ƒKƒWƒ“,
Œ»‘ã‚Ì’†“Œ”ƒ‚¤,ŽæŠñ‚¹,
ƒU�EƒWƒƒƒpƒ“�Eƒ�ƒCƒ“�Eƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW�Eƒ}ƒKƒWƒ“ŽæŠñ‚¹,ŽæŠñ‚¹,
‰«“êŽs�ê�î•ñ,�î•ñ,
Invitation(ƒCƒ“ƒrƒe�[ƒVƒ‡ƒ“)”ƒ‚¤,”ƒ‚¤,
‚k‚�‚�‚‹�I‚“�iƒ‹ƒbƒNƒX�jƒlƒbƒg,”äŠr,
ŒŽŠ§ƒŠƒtƒH�[ƒ€ŽæŠñ‚¹,”ƒ‚¤,
ŒŽŠ§�@Commu-Suppo (ƒRƒ~ƒTƒ|�j�î•ñ,—\–ñ,
“ú–{‚̉ïŽÐŽæŠñ‚¹,ŽGŽ�,
ƒGƒlƒ‹ƒM�[ƒtƒH�[ƒ‰ƒ€—\–ñ,Š„ˆø,
‘åŽÔ—Ñ—\–ñ,�î•ñ,
NHKƒ‰ƒWƒI‰p‰ï˜b“ü–åƒlƒbƒg,ŽGŽ�,
—ðŽj“Ç–{Žæ‚èŠñ‚¹,ŽæŠñ‚¹,
NHKƒ‰ƒWƒIƒhƒCƒcŒê�u�À�î•ñ,Žæ‚èŠñ‚¹,
’Ê”Ì�V•·�k�ü”ÅŽæ‚èŠñ‚¹,”ƒ‚¤,
TV JapanŠÖ“Œ”Å”ƒ‚¤,Žæ‚èŠñ‚¹,
Œ»‘ãƒMƒ^�[—\–ñ,”äŠr,
ŒŽŠ§ƒMƒtƒgŽæ‚èŠñ‚¹,ƒ}ƒKƒWƒ“,
ƒoƒCƒJ�[ƒYƒXƒe�[ƒVƒ‡ƒ“ƒlƒbƒg,�î•ñ,
hm3(ƒGƒCƒ`ƒGƒ€ƒXƒŠ�[�jSPECIALŠ„ˆø,ŽæŠñ‚¹,
STREET BIKERS'(ƒXƒgƒŠ�[ƒgƒoƒCƒJ�[ƒY)”äŠr,Žæ‚èŠñ‚¹,
ŽÀŒ±ˆãŠw�i‘�Ч�†•t�j—\–ñ,ƒlƒbƒg,
ŒŽŠ§ƒAƒXƒL�[ (ASCII)–ÚŽŸ,�î•ñ,
Sports Graphic Number(ƒXƒ|�[ƒcƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒiƒ“ƒo�[)ŽGŽ�,ƒ}ƒKƒWƒ“,
PAPER SKY�iƒy�[ƒp�[ƒXƒJƒC�jŠ„ˆø,�î•ñ,
Video Furlong�iƒrƒfƒIƒnƒ�ƒ“�jƒ}ƒKƒWƒ“,�î•ñ,
ƒuƒŒ�[ƒ“Š„ˆø,ŽGŽ�,
ƒAƒWƒA‚Ì�Ζû‰»Šw�H‹Æ—\–ñ,Žæ‚èŠñ‚¹,
ƒeƒŒƒ}�[ƒPƒeƒBƒ“ƒO”’�‘Š„ˆø,”äŠr,
impreza MAGAZINE�iƒCƒ“ƒvƒŒƒbƒTƒ}ƒKƒWƒ“�j”äŠr,ƒ}ƒKƒWƒ“,
ƒXƒL�[ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN�î•ñ,�î•ñ,
�TЧST‚ÆSTƒjƒ…�[ƒXCD2“_ƒZƒbƒgŽæ‚èŠñ‚¹,ŽGŽ�,
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ƒoƒCƒN ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“”äŠr,”ƒ‚¤,
•邵‚Æ—˜�B”äŠr,ŽGŽ�,
‰f‘œ�V•·ƒlƒbƒg,ŽæŠñ‚¹,
”NЧ•¨—¬‹@ŠB�EƒVƒXƒeƒ€ŽY‹Æ–¼ŠÓƒ}ƒKƒWƒ“,Žæ‚èŠñ‚¹,
H�iƒGƒCƒ`�j–ÚŽŸ,ƒ}ƒKƒWƒ“,
ƒŒƒ^ƒXƒNƒ‰ƒu”äŠr,–ÚŽŸ,
ƒeƒŒƒrƒ}ƒKƒWƒ“�î•ñ,”ƒ‚¤,
‘h�B�E–³ŽàƒEƒH�[ƒJ�[�iSUZHOU¥WUXI�@WALKER�j”äŠr,”ƒ‚¤,
‚b‚`‚k‚b‚‰‚n‚Q‚O‚O‚QŽæŠñ‚¹,Žæ‚èŠñ‚¹,
Software Design (ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAƒfƒUƒCƒ“)ŽæŠñ‚¹,–ÚŽŸ,
ƒoƒ“ƒNƒrƒWƒlƒXŽæ‚èŠñ‚¹,ŽGŽ�,
ƒwƒ‹ƒX�•ƒPƒA”ƒ‚¤,ƒ}ƒKƒWƒ“,
ƒ‚ƒgƒ`ƒƒƒ“ƒvŽGŽ�,ƒ}ƒKƒWƒ“,
�í—ªŒo‰cŽÒ�î•ñ,–ÚŽŸ,
‚v‚�‚‡‚‡‚Œ‚…�iƒ�ƒbƒOƒ‹�j”ƒ‚¤,”äŠr,
;�@�@
”äŠr,‚c‚t‚b‚`‚s‚h�@‚l‚�‚‡‚�‚š‚‰‚Ž‚…,ŽæŠñ‚¹,Žæ‚èŠñ‚¹,ŽæŠñ‚¹,”ƒ‚¤,�î•ñ,Žæ‚èŠñ‚¹,ŽGŽ�,”äŠr,”ƒ‚¤,–ÚŽŸ,ŽGŽ�,�î•ñ,Š„ˆø,ƒ}ƒKƒWƒ“,ŽGŽ�,—\–ñ,Š„ˆø,”äŠr,">
|
|